WilliamHurt,JonnyLeeMiller,ChiwetelEjiofor,MarkStrong

任志宏（解说配音）

乔瑟夫·帕夫洛夫斯基,索菲亚·威奇拉克斯,安娜·普洛克尼亚克,安东尼·克里科夫斯基,莫里西·波皮尔,菲利普·古拉克斯,迈克·米柯拉哈克萨克,卡洛琳娜·斯坦尼,娅希米娜·波拉克,托马斯·舒查特,迈克尔·茹拉夫斯基,米哈尔·迈耶尔,GrzegorzDaukszewicz,彼得·比登,扬·科瓦莱夫斯基,马克思·雷迈特

简宁·特纳,帕特里克·茂顿,亚伦·奥康奈尔,雷·艾琳·贝克,

金雷夏,文成根,李代延

朱丽叶·冈扎罗,亚当·约翰逊,盖瑞·科尔,MaclainNelson,MattMattson,巴特·约翰逊,亚历克西斯·克纳普,ClareNiederpruem,FrankieLevangie,JakeVanWagoner,RennyGrames,JasonCelaya,MariaKirilenko,BenjaminHoratioGarvis,LeannaPareja

高保成,鲁非,于洋

布鲁诺·冈茨,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,科琳娜·哈弗奇,乌尔里希·马特斯,茱莉安·柯勒,海诺·费尔希,克里斯蒂安·贝克尔,马蒂亚斯·哈比希,托马斯·克莱舒曼,米歇尔·门德尔,安德烈·赫尼克,乌尔里希·诺登,比吉特·米尼希迈尔,罗夫·凯尼斯,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,迪特尔·曼,克里斯蒂安·雷德尔,戈兹·奥托,托马斯·林平泽尔,托马斯·蒂梅,杰拉德·亚历山大·海德,BettinaRedlich,海因里希·施密德,安娜·塔巴赫,迪特里希·霍林德布穆尔,乌尔里克·克鲁比格尔,卡尔·克兰茨科夫斯基,JürgenTo

迪奥戈·莫加多,罗玛·唐尼,艾波·罗丝·雷瓦,路易斯·德拉米尔,达尔文·肖

马尔科姆·麦克道威尔,祖蒂·弗兰,爱德华·阿斯纳

阿尔·帕西诺,薇诺娜·瑞德,瑞秋·罗伯茨,凯瑟琳·基纳,埃文·蕾切尔·伍德

金士杰,许玮甯,罗瑶

唐纳德·萨瑟兰,茜茜·斯派塞克,詹姆斯·达西,蕾切儿·哈伍德

张默,邬祯琳,姜武,张光北,艾俊龙

KathleenBenner,RussellClay,ChrisCox

柳云龙,范冰冰,竹本孝之,李小冉,于荣光,英达,曾江,方芳,矢野浩二,木幡龙,三浦研一,刘璇,蒲巴甲,王宝强

FernBritton

克里斯蒂娜·里奇,艾瑞克·爱都,本·斯坦,比尔·普尔曼,昌西·莱奥普拉迪,戴文·萨瓦,Devon,Sawa,加雷特·拉特利夫·亨森

崔永元,王晓棠,王心刚,斯琴高娃,梁植,娜仁花,恩和森,腾格尔,艾丽娅

平·克劳斯贝,巴里·菲茨杰拉德,弗兰克·麦休,琼·希瑟,吉恩·洛克哈特

徐洪浩,陈姗姗,曹凯,宁宁

乌尔里希·马特斯,Agnese,Cirule,Dmitrijs,Jaldovs,Marina,Janaus,Leonids,Lencs,Toms,Liepajnieks,Peteris,Liepins

伊夫·蒙当,西蒙·西涅莱,加布里埃尔·费泽蒂,米歇尔·维托尔德,让·布伊兹,拉斯洛·绍博,莫妮克·肖梅特,居伊·迈雷斯,马克·埃罗,热拉尔·达里厄,吉勒·塞加尔,夏尔·穆兰,妮科尔·韦维尔,乔治·奥贝尔,André,Cellier,亨利·马尔托,米歇尔·罗班,安东尼维泰兹,米彻·博恩,马塞尔·屈弗利耶,Vasilis,Diamantopoulos,Patrick,Lancelot,让·莱斯科特,弗朗索瓦•马尔图雷特,皮埃尔·蒙科尔比耶,Umberto,Raho,雅克·里斯帕尔,克洛德·韦尼耶,安德烈·福尔

王怡,孙海东,于泽瀛,刘亚鹏,

谷丰,方小萌,陈华,胡堂新,田心（演员）,巴特（俄罗斯）,柯莉娜

内详

比尔·萨奇,安拜·柴尔德斯,朱莉娅·加纳,凯莉·麦吉利斯,

玛格丽特·捷列霍娃,因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基,奥列格·扬科夫斯基,菲利普•扬科夫斯基,伊格纳特·丹尼尔采夫,尼古拉·格林科,阿拉·基米多娃,尤里·纳扎罗夫,安纳托利·索洛尼岑,亚历山大·米沙林

维克托利亚·沃兰斯卡,赛巴斯汀·法比杰斯基,巴托茨·戈尔纳,安东尼·帕利基,马切伊·马杰斯基,让·弗里兹,波利斯·席克,莫迪斯特·鲁辛斯基,米罗斯洛·巴卡

克里斯蒂·里比